czwartek, 30 grudnia 2010

black & white

 

Tak byłam ubrana na chrzcie mojej siostrzenicy. Jako że byłam mamą chrzestną, biała sukienka była obowiązkowa;) Postawiłam na prosty, czarno biały look z cekinowymi obcasami i eleganckimi, kolczykami z kryształkami.


This is how I was dressed on baptism ceremony of my niece. As I was her godmother, white dress was compulsory;) I chose simple, black & white outfit with sequin shoes and elegant earings with crystals. 
Wearing: sukienka / dress - Simple; golf / turtleneck- New Yorker; rajstopy / tights - New Look; buty / shoes - Monnari; kolczyki / earings - Apart

 

środa, 29 grudnia 2010

Luck be a lady tonight

Kolejny zestaw na wieczór z przyjaciółmi: camelowy kardigan dodaje czarnej sukience trochę nowoczesności (kupiona była jakieś 6 lat temu, więc taka nowoczesność bardzo jej się przydała;)) Ten kardigan urzekł mnie swoim kolorem i ceną (40zł!). Do tej pory miałam same kardigany w ciemnych kolorach, przyda się więc urozmaicenie;) Będzie idealny na uczelnię i do letnich sukienek!

 
 
 
Wearing: kardigan / cardigan - H&M; sukienka & pasek / dress & belt - Stradivarius; dżinsy / jeans - Mango; buty / shoes - New Look; naszyjnik / necklace - Dorothy Perkins; torebka / bag - some Italian shop in my city.

wtorek, 28 grudnia 2010

Christmas Eve...

Parę zdjęć z wigilii. Niestety nie mam żadnego zdjęcia siebie - ja pełnię rolę fotografa w mojej rodzinie, więc niestety nikt nie wpadł na pomysł żeby mnie na zdjęciu również umieścić;)

Some photos from my Christmas Eve. Unfortunately I don`t have any photos of me - I am a photographer in my family;)

 
 

 Prezenty:)  / Gifts:)

Czapka trafiona idealnie w mój gust, a z kolejnych bransoletek i pierścionków zawsze będę się cieszyć;)

 perłowa bransoletka / pearl bracelet - Avon;     
czapka, bransoletka & pierścionek / hat, bracelet & ring - Monnari, 



Jako, że mam dość spory problem z worami pod oczami poprosiłam siostrę o bazę pod podkład, korektor i pędzelek do podkładu. Mam nadzieje, że pomogą;)

baza pod pokład / foundation primer - Soraya;
pędzelek do podkładu / foundation brush - Sephora
krem kamuflujący pod oczy / camouflage cream - ArtDeco



Retro słuchawki marzyły mi się już od dawna, a czarny przenośny dysk to najbardziej stylowa elektroniczna rzecz jaką posiadam! Opakowanie też musi do mnie pasować- wybór mamy padł na skórzaną torebeczkę a`la vintage;)
słuchawki retro / retro headphones - Panasonic;
dysk przenośny / portable hard drive - Samsung G2 (500GB)
skórzany pokrowiec na dysk / leather purse box (hard drive cover) - Pieces Accessories



Bez polarowego szlafroka i piżamki nie przetrwałabym żadnej zimy, zwłaszcza że są tak cieplutkie i miłe w dotyku! Odkąd dostałam ten szlafrok praktycznie go nie zdejmuję;)

polarowy szlafrok i piżama / fleece dressing gown and pyjamas - Peacocks


A wy jak spędziliście wigilię? Co dostaliście na święta? / What about you? How did you spend your Christmas Eve?

sobota, 25 grudnia 2010

So this is Christmas

Merry Christmas everyone! Hope you`ve got all presents you had wanted;)


środa, 22 grudnia 2010

What`s so funny `bout peace, love and understanding?



W końcu znalazłam najwygodniejsze buty jakie kiedykolwiek miałam. Nie spodziewałam się, że te małe skarby będą na obcasie i do tego że kupię je za tak niską cenę! Gdyby miały futerko w środku, które pomogłoby mi się ogrzać gdy temperatura spada poniżej 0, zdecydowanie nazwałabym je tymi doskonałymi. Niestety... muszę rozgrzewać się w inny sposób... (przyznaję że ta czapka trochę pomaga;)). Swoją drogą, uwielbiam jak wyglądają z piórowymi kolczykami, które dodają trochę eterycznego charakteru do tego zestawu i z asymetrycznym sweterkiem (nie jestem pewna czy to widać: z jednej strony sweterek jest dużo krótszy), który wygląda trochę jak "homeless style". Efekt? Idealny zestaw na spotkanie z przyjaciółmi, których nie widziało się parę miesięcy: wygląda całkiem normalnie, przez co nie wyróżniam się z tłumu, ale wciąż łapie uwage innych.

Miłego wieczoru!


ENGLISH:
So this is it. I`ve finally found the most comfortable shoes that I`ve ever had. Wouldn’t suspect that these little treasures have high-heels and are so freaking cheap! If they would have fur inside to warm me up when the temperature is below 0 I`d definitely call them the perfect ones. Unfortunately I need to warm myself up in other ways… (this fur hat helps me a bit). I love how it all looks with feather earrings giving some ethereal character to this outfit and asymmetric sweater (I`m not sure if you can see it – one side of the sweater is much shorter) that look quite like a homeless style. The effect? Perfect outfit to  meet your friends for the first time since a few months abroad: looks quite normal such that I do not stand out from my friends, but still gets attention. 

Have a nice evening girls!

Lately, I`m really obsessed with this song: 

Wearing: czapka / hat - New Yorker; kolczyki - pióra /  earings - feathers  - Dorothy Perkins; czarny sweterek / sweater - Monnari; szary sweter / oversize sweater - H&M; koronkowa bluzka / lace t-shirt - Vero Moda; spodnie / black jeans - Mango; buty / boots - New Look

piątek, 17 grudnia 2010

What a day to start breathing



W końcu wolne... od tak dawna marzyłam o wieczorze z imbirowymi ciasteczkami, czerwonym winem i Frankiem Sinatrą. Uwielbiam takie wieczory. Zwłaszcza wiedząc, że przez parę następnych dni nie mam kompletnie nic do zrobienia! Cudownie być w domu.

Jako że fotografa brak, chęć na wyjście z domu też gdzieś się schowała, zostaje mi dzielić się z wami moimi małymi skarbami. Dziś biżuteria:

 
pierścionki / rings - River Island; kolczyki/ earings - Dorothy Perkins
bransoletka po lewej / bracelet on the left - Aldo, 2 srebrne po prawej / 2 silver bracelets on the right - prezent od babci; bransoletka z czarnymi kamieniami / bracelet with black stones - Promod
 

 kolczyki po prawej / earings on the right - Apart (gift from my mum); po lewej / on the left: srebrny naszyjnik / silver necklace - Apart (gift from my boyfriend), zawieszka w kształcie serca & naszyjnik vintage & zawieszka w kształcie bursztynowego krzyża / heart-shaped necklace & vintage necklace & amber cross necklace - gift from my grandma; złoto-srebrne kolczyki / gold-silver earings - River Island; ciemno szare kolczyki / grey earings - Stradivarius
od góry / from the top: Mohito, Dorothy Perkins, Dorothy Perkins, Pimki (vintage?)

środa, 8 grudnia 2010

New Look

Jakiś czas temu wzięłam udział w konkursie New Looka na najlepszą stylizację. Udało mi się wygrać 40 funtów (ok. 185zł) na zakupy w ich sklepie i nie byłabym sobą gdybym od razu tego nie wydała;) Karta przyszła dopiero wczoraj, po ponad 3 tygodniach od wygrania konkursu... i oczywiście wypatrzone przez ze mnie futerkowe rękawiczki przed wczoraj zostały wyprzedane. Uwielbiam swoje szczęście. Mogę jedynie liczyć na to, że uda mi się je upolować w polskim New Looku (co zapewne się nie przytrafi;)). Poniżej to co udało mi się kupić:

Mam jeszcze dla was małą niespodziankę: mam do rozdania 4 zniżki 20% na zakupy w angielskim New Looku (ważne do 13.12). Jeśli więc macie wypatrzone coś czego nie ma w Polskich sklepach, wstąpcie na stronę angielskiego New Look: www.newlook.co.uk . Koszt przesyłki do Polski to ok. 6 funtów (28 zł). Wystarczy, że tuż przed płatnością wpiszecie kod: VIPX10 .





sobota, 4 grudnia 2010

Pirelli Calendar 2011

 Karl Lagerfeld you are a genius!


Behind the scenes:

 
 
 
 
 

piątek, 3 grudnia 2010

I don't have to leave anymore cause what I have is right her


Już za tydzień do domu!! / One week left to go home for Christmas! Can`t wait!

 Piosenka na dziś:/ The song for today:  The Pretty Reckless - remix of Island / Love the way you lie. 
I haven`t heard such a genius woman`s rock voice since a very very long time (with the exception of Janis Joplin of course). Enjoy!




 

Wearing: sweter/ sweater - H&M,  cardigan - Monnari, naszyjnik-serduszko & rajstopy / heart necklace & tights - Dorothy Perkins, skarpetki (zakolanówki) / socks (over-knee socks) - Calzedonia, buty / shoes - Zara