Christmas photos and gifts

Wiem, że nikt już o świętach nie myśli, ale dopiero teraz mam trochę czasu żeby nadrobić zaległości. To były moje pierwsze święta poza domem (w większości spędzone w pracy), ale mimo wszystko był to bardzo przyjemny okres. Poniżej parę (może nieco więcej niż parę) zdjęć z Wigilii:



I know, I know. Nobody thinks about Christmas anymore. Well you`ll have to at least this one more time as I didn`t really have time to upload these photos before (sorry for those of you who already feel sick by only hearing the word 'Christmas'). So: here are some photos from the Christmas Eve. It was my first Christmas time spent away from home (mostly working), but it was nice anyway. Hope you had a wonderful time as well.



Wearing: naszyjnik / necklace - H&M




przystawka: pomidory z cukinią i cebulą / starter: tomatos with courgette and onions




Quiche lorraine z boczkiem i cebulą / Quiche lorraine with bacon and onion



łosoś z porami, cytryną i śmietaną / salmon with leeks, sour cream and lemons




ciasto z orzechami / cake with peanuts






Wearing: sukienka / dress - Zara, buty / high heels - Monnari



Czas na prezenty! / Gifts time!



Mydełka z LUSH - pachną niesamowicie! / soaps from LUSH, smells so beautiful!





tusz do rzęs i cienie do powiek Estee Lauder / mascara and eye shadow from Estee Lauder



bransoletka z Monnari / bracelet from Monnari



nawilżające kokosowe masło do ust / coconut lip butter



Na koniec mój ulubiony: skórzana bransoletka - Lizzy Disney / Left my favourite one  for the end: leather bracelet - Lizzy Disney


As I wrote in one of the previous post, I had a hard time deciding what should I buy for myself. I figured that I need all of these anyway and it`s better to buy it while there are at least some Christmas promotions (that is a good reason, right?:) ). Anyway here are my self-gifts:



Nowy telefon - w końcu będę mogła wrzucać jakieś zdjęcia codziennych zestawów na facebooka i instagram.

A new phone which means I`ll finally be able to upload some everyday photos and much more self-shots of outfits on my facebook page and Instagram! Stay tuned:)



Moje poszukiwania idealnego korektora trwały bardzo długo, może temu uda się spełnić moje oczekiwania. Jest jeszcze za wcześnie na jakąkolwiek sensowną opinię, ale póki co jestem z niego zadowolona.


My search for a perfect concealer for my dark circles lasted for so long, maybe this one will finally meet my expectations. It`s too soon to give an opinion yet, but I like it so far. 



Kupiłam tą prostownicę zachęcona bardzo pozytywnymi opiniami w internecie. Faktycznie ma wiele plusów, ale loki utrzymały mi się jedynie niecałą godzinę (co jest nieco słabym wynikiem w porównaniu do parogodzinnego starania się nauczyć jak właściwie robi się te loki prostownicą poprzez naśladowanie youtubowych filmików. Jak widać z dosyć żałosnym skutkiem).

Bought it encouraged by some very good reviews on the Internet, mostly to make curls using it. It does have many advantages, but the curls that I`ve made lasted for less than an hour (which is quite a bad result given that I`d spent few good hours watching youtube tutorials and piteously trying to repeat it on my hair. Yeap. I guess I`m stuck with my natural messy hair style).