New Year`s Eve

Życzę wszystkim dużo miłości i uśmiechu w nadchodzącym roku! A tu mój zestaw na dzisiaj, co wy ubieracie? Bawcie się dobrze!

Wish you all a lot of love and smiles in the next year! Here is my outfit for today, what are you wearing? Have fun tonight!

Getting ready for Christmas

Nie miałam w tym roku żadnych cukierków nadających się na powieszenie na choinkę, uznałam więc że zeschnięte cytryny będą wyglądać równie uroczo i interesująco.

I didn`t have any candies this year, so I used lemons to make the christmas tree look a little bit more interesting and creative.





Tarta z pomidorami, krewetkami i serem mascarpone.

French tart with tomatos, shrimps and mascarpone cheese.




Wesołych świąt!

Have a wonderful Christmas!

I'll take you away

Znalazłam właśnie stare zdjęcia robione jeszcze w kwietniu, o których kompletnie zapomniałam. Pamiętam jak wielką miałam wtedy obsesję na punkcie tych szortów (i prawdopodobnie dalej bym miała gdyby nie fakt, że wyjście w nich na dwór w taką temperaturę zamieniłoby mnie w wielką lodową rzeźbę).


Just found some old photos from last April that I`ve completely forgotten about. I remember how obsessed I was with these lace shorts (I probably would still be if going outside in them in this temperature wouldn`t mean turning into an ice sculpture).  





Wearing:
płaszcz / coat - Zara
t-shirt - Primark`s pyjama department
spodenki / shorts - Oasap (here)
buty / boots - Tommy Hilfiger
okulary / sunglasses - Republic
pierścionek / ring - Topshop

HOME AND CHRISTMAS INSPIRATIONS

Source: google.pl

Hey babe, take a walk on the wild side.

Więc to już ten czas: biegania po sklepach z miną zdesperowanego wariata, starając się znaleźć prezenty na ostatnią chwilę. Brawa dla mnie, bo wszystko już zrobiłam! Prezent zapakowany, choinka ubrana, nawet przepisy świąteczne wybrałam (czy to dla mnie początek nowej ery robienia rzeczy wcześniej niż muszę?) :). Nie wybierałam w tym roku zbyt wielu prezentów, bo nie wracam na święta do domu. Jedyne o które musiałam się martwić, to prezent dla kuzynki i dla mnie (oczywiście... jak mogłabym się powstrzymać). Prezent dla kuzynki zapakowany leży już pod choinką, teraz czas na trudniejszą część (ok, decyzja będzie trudna tylko pod względem wyboru, przez ostatnie 2 miesiące wymyśliłam już tyle rzeczy, że nie mam pojęcia na co się zdecydować). Dla tych, którzy mieszkają w okolicach Londynu, na zakupowe świąteczne szaleństwa polecam wybranie się do centrum handlowego Westfield w okolicach stacji White City. Póki co, to moje ulubione miejsce na robienie zakupów. Nie jest tak zatłoczone jak Oxford Street, o wiele łatwiej znaleźć coś ładnego i wszystkie najfajniejsze sklepy są tuż koło siebie. Wszystkim, przed którymi czekają świąteczne zakupy życzę dużo szczęścia w znalezieniu idealnych prezentów! Macie już jakieś pomysły jak obdarować bliskich?




So this is it: the time to walk around the shops like a crazy person, trying to find gifts on last minute. Luckily, I`ve it all figured out by now. Even the Christmas tree! (Wow, is it a new era for me of doing things earlier than I need to?). I didn`t have too many gifts to buy as I`m not going home for Christmas this year, so the only gifts I had to worry about was the one for my cousin and myself (of course, how could I resist...). Gift for my cousin is already sorted out and nicely packed, now it`s time for the hard part! (Just kidding, I was planning on what to buy for myself since the last 2 months). Anyway, for all you who still has gifts to buy: best of luck! Do you have any ideas for what you`re going to buy? 









Wearing:
marynarka / blazer - River Island
t-shirt - Topshop
spódnica / skirt - Zara
torba / bag - Aldo
buty / boots - Asos
naszyjnik / necklace - Topshop
bransoletki / bracelets - vintage

INSPIRATIONS

Source: The Classy Issue, Alice Point

You keep it quiet, but you think you might disappear before the end

Zdjęcia ze spaceru w Richmond, kiedy na dworze było jeszcze (w miarę) ciepło i (w miarę) przyjemnie. Teraz to 'w miarę ciepło' i 'w miarę przyjemnie' zmieniło się w całkowicie-nie-ciepło i całkowicie-nieprzyjemnie. Zawsze się zastanawiam oglądając street stylowe zdjęcia z Londynu, jak ci ludzie mogą chodzić tak ubrani i nie zamarzać. Ja przez cały rok chodzę w zimowym płaszczu i i tak się trzęsę (co ma swoje plusy, przynajmniej spalam więcej kalorii, żeby podwyższyć temperaturę ciała i bez wyrzutów sumienia mogę zjeść parę batoników więcej). Wracając do Richmond, to jedna z moich ulubionych dzielnic w Londynie. Jest ulica ze sklepami, jest park i parę uroczych kafejek nad Tamizą. Jak się przekonałam w dniu robienia tych zdjęć, od czasu do czasu jest też mini powódź. Ledwo zdążyłyśmy wypić kawę, a cała uliczka była już zalana po kostki.

It`s so nice to look at these photos, it was still (almost) warm and (almost) pleasant outside. Now this ‘almost-warm’ and ‘almost-pleasant’ turned into definitely-not-warm and definitely-not-pleasant. Whilst looking at London street-style photos, I`ve always wondered how these people manage to wear so little clothes and do not freeze out. I wear my winter coat all year round and I`m still cold most of the time (which has its benefits – at least I burn more calories to increase the body temperature so I can eat few more chocolate bars without feeling too guilty). Anyway, back to the photos: Richmond is one of my favourite districts in London. It has a beautiful park (supposedly, cause I haven`t been there yet), and so many lovely cafes and shops. Can`t wait to go there again.

Wearing:
sukienka / dress - River Island
skórzana kurtka / leather jacket - Stradivarius
pasek / belt - C&A
buty / boots - Asos


~And you're so tired you don't sleep at night
As your heart is trying to mend
You keep it quiet but you think you might
Disappear before the end~