Oscars 2012 - best dresses

1. Kirsten Wiig: eteryczna cielista sukienka od J. Mendel. Byłam pewna, że to projekt Elie Saab, jest tak delikatna i romantyczna. Pozbyłabym się jednak zielonego pierścionka - wygląda zbyt ciężko z tą sukienką.


Kristen Wiig: ethereal nude dress by J. Mendel. I was sure it`s Elie Saab design, it`s so delicate and romantic. I`d get rid of the green ring though, looks to heavy for this dress.

2. Milla Jovovich: bogato zdobiona sukienka od Elie Saab. Jak zwykle w przypadku tego domu mody, można dopatrzeć się bajkowych inspiracji. Królowa śniegu w bardziej kobiecej, romantycznej i seksownej wersji. Plus za idealnie dobrane dodatki.

Milla Jovovich: ornate dress by Elie Saab. As usual for this designer, it`s easy to see fairy tale inspirations. The Snow Queen in a more feminine, romantic and sexy version. Additional plus for perfectly matched accessories.

3. Kate Mara: kolejna piękna sukienka od Elie Saab. Znów jest delikatnie, romantycznie i bardzo eterycznie. Jeden pieścionek i czarne paznokcie jako jedyne dodatki? Nie wyobrażam sobie niczego innego z tą sukienką.

Kate Mara: another beautifiul dress by Elie Saab. Again: delicately, romantically, and very ethereally. One ring and black nails as the only accessory? Couldn`t see it in any other way with this dress. 

4. Sandra Bullock: czarno-biała sukienka ze złotymi zdobieniami od Marchesa. Elegancka, kobieca i trochę wiktoriańska. Cudowna!

Sandra Bullock: black-and-white dress with gold embroidered details by Marchesa. Elegant, girlish and a bit victorian. Love it!

5. Octavia Spencer: efektowna biała sukienka od Tadashi Shoji z haftem przypominającym słońce. Idealnie dobrana do kształtów, zwracająca uwagę, ale nie narzucająca się. Tak, tak, tak!

Octavia Spencer: stunning white dress by Tadashi Shoji with sunburst embroidered. Perfectly matched to the her body shape, attention-getting but not exaggerated. Yes, yes, yes!

Source: http://www.harpersbazaar.com