All the while you lit your streets for me

Staram się ostatnio trzymać jak najdalej sklepów. Naprawdę bardzo mocno się staram. Czasem tylko mam wrażenie, że żadne logiczne uzasadnienie typu ‘nie czas na zakupy’, ‘za dużo ostatnio wydajesz’, ‘masz 3 szafy rzeczy – opamiętaj się!’ nie ma znaczenia, kiedy moim oczom ukazuje się napis ‘ final reductions’. Moja ostatnia chwila słabości skończyła się zakupem nowego płaszcza (‘No co…! Od 2 lat chodzę w tym samym. Przydałaby się jakaś zmiana, nieprawdaż?’) i pastelowego, przezroczystego swetra (‘Swetrów nigdy za mało! Przecież dzięki nim jest ci cieplej, prawda?’). W tym miejscu, mam już tylko jedno ogłoszenie: po zakupie tego płaszcza, staję się oficjalnie stałym klientem w dziecięcym dziale Zary!

I`m trying to stay away from shops right now. I really really do. I just feel like any logical justification like ‘it`s not the right time for shopping’, ‘you spend way too much money recently’ or ‘you have 3 closets full of clothes – isn`t that enough?!’ doesn`t really matter when I see a ‘final reductions’ notice. My last moment of weakness ended with buying a new winter coat (‘what! I`m wearing the same one since the last 2 years! I could use a change, couldn`t I?’) and a sweater (‘there`s never enough sweaters in your closets – they keep you warm, don’t they?’). Right now I just have one final announcement: after buying this coat, I`m officially a regular customer of Zara`s kids department. 

 Wearing: płaszcz / coat - Zara Kids; sweter/ sweater - Dorothy Perkins; jeans - Zara; koturny / wedges - Anja Rubik for Quazi; rękawiczki / gloves - Wallis