Freja Beha Erichsen for Free People

 

Freja Beha Erichsen for Free People February 2012 Catalogue

Source: Fashion Gone Rouge

INSPIRATIONS

 

 

Source: Classy.com, Oracle Fox

I'm eighteen with a bullet. Got my finger on the trigger, I'm gonna pull it.

Tak, tak. Przyznaję się: znów to zrobiłam. Na moje wytłumaczenie: szukałam takiej spódniczki już od 2 lat;)
 

Guilty as charged: I did it again. For my excuse – I`ve been looking for a skirt like that since the last 2 years;)
 

 Enjoy!

 

 

  Wearing:
kurtka khaki / khaki jacket - House (kupiona parę lat temu / bought couple of years ago)
koszulka / t-shirt - H&M
spódniczka / skirt - Zara %
koturny / wedges - Anja Rubik for Quazi
pierścionek wąż / snake ring - Aldo
pierścionek rower / bike ring - no name

And you should know that in my heart you fill every corner

Hope you`re enjoying your week!

Wearing: white jeans / białe jeansy - Mango; jacket / kurtka - New Look; sweater / sweter - Monnari; shoes / buty - New Look; bag / torebka - Primark; belt / pasek - Burton

INSPIRATIONS

Source: Fashion Gone Rouge, google

All the while you lit your streets for me

Staram się ostatnio trzymać jak najdalej sklepów. Naprawdę bardzo mocno się staram. Czasem tylko mam wrażenie, że żadne logiczne uzasadnienie typu ‘nie czas na zakupy’, ‘za dużo ostatnio wydajesz’, ‘masz 3 szafy rzeczy – opamiętaj się!’ nie ma znaczenia, kiedy moim oczom ukazuje się napis ‘ final reductions’. Moja ostatnia chwila słabości skończyła się zakupem nowego płaszcza (‘No co…! Od 2 lat chodzę w tym samym. Przydałaby się jakaś zmiana, nieprawdaż?’) i pastelowego, przezroczystego swetra (‘Swetrów nigdy za mało! Przecież dzięki nim jest ci cieplej, prawda?’). W tym miejscu, mam już tylko jedno ogłoszenie: po zakupie tego płaszcza, staję się oficjalnie stałym klientem w dziecięcym dziale Zary!

I`m trying to stay away from shops right now. I really really do. I just feel like any logical justification like ‘it`s not the right time for shopping’, ‘you spend way too much money recently’ or ‘you have 3 closets full of clothes – isn`t that enough?!’ doesn`t really matter when I see a ‘final reductions’ notice. My last moment of weakness ended with buying a new winter coat (‘what! I`m wearing the same one since the last 2 years! I could use a change, couldn`t I?’) and a sweater (‘there`s never enough sweaters in your closets – they keep you warm, don’t they?’). Right now I just have one final announcement: after buying this coat, I`m officially a regular customer of Zara`s kids department. 

 Wearing: płaszcz / coat - Zara Kids; sweter/ sweater - Dorothy Perkins; jeans - Zara; koturny / wedges - Anja Rubik for Quazi; rękawiczki / gloves - Wallis

Escape from reality

Parę nowych rzeczy:  / Some new stuff:

Znalazłam ją przypadkowo, czekając na wujka w TK Maxx. Moje mieszkanie staje się coraz bardziej zagracone, ale zawsze chciałam taką mieć!  

I found it by coincident – whilst killing the time of waiting for my uncle in TK Maxx. My flat is becoming more and more cluttered every day, but I`ve always dreamt about having a cage like this. Not buying it would be just wrong;)

Parę nowych dodatków. Pokochałam ostatnio męskie bransoletki i wisiorki. Te 3 kupiłam w męskim sklepie Burton za £1 za bransoletkę i £2 za naszyjnik (kocham wyprzedaże!;)). Biały zegarek Triwa to kolejna część wygranej konkursu na najlepszą stylizację, o którym pisałam wam jakiś czas temu. Dziękuję Made4Hand!   

Some new accessories. I`ve started to have an obsession with men`s bracelets and necklaces. These 3 were bought in Burton Menswear for as little as £1 for a bracelet and £2 for a necklace (love the sales!). The white Triwa watch is another part of my prize for a styling competition I`ve wrote you before. I`ve received so many beautiful things thanks to that!