Go Style Yourself.: Things I like.

Zostałam wkręcona do zabawy przez Nat z http://my-showtime.blogspot.com/ , Nati z http://xxnatilivexx.blogspot.com oraz http://be-stylish-girl.blogspot.com/. Bardzo dziękuję za nominacje! Zasady już chyba wszyscy znają:

1. Napisz, kto przyznał Ci tę nagrodę.

2. Wymień 10 rzeczy, które lubisz.

3. Przyznaj tę nagrodę 10 innym blogerom i poinformuj ich komentarzem.

ENG:

I was invited (by Nat from http://my-showtime.blogspot.com/ and Nati from http://xxnatilivexx.blogspot.com) to play one of the common blogger`s game. There are 3 basic rules:

1. You should write who invited you to the game

2. You should list 10 things that you like the most.

3. You should invite 10 more bloggers to play with us.

So here we go:)

1. MUZYKA. / MUSIC.

Lubię dzwięki o poranku pachnące latte macchiato i zapach czerwonego wina w nocy brzmiącego delikatnym głosem Lisy Hannigan.

/ I like sounds smelling like latte macchiato during the morning and the smell of red wine during the night that sounds like delicate voice of Lisa Hannigan.

W ogóle to kocham muzykę. To chyba jedyna rzecz, która ma na mnie aż taki wpływ. Uwielbiam śpiewać gdy nikt nie słyszy. I gdy słyszą też. Uwielbiam dźwięk skrzypiec roznoszący się echem po całym domu. Lubię też występować. Daje mi to siłę i poczucie że jestem coś warta:

/ Generally speaking, I love music. It`s the only thing that can influence me so much. I adore singing when nobody listen. And also when somebody is listening.I adore the sound of violin that is echoed by the walls of an empty house. I like performing as well. It gives me some strength and a feeling that I`m worth something.:

koncert z nIEBEM: "Niepewny Lot" / one of the concerts with nIEBO band: the song is called 'The unsure flight'

"Not alone"

2. Lubię zimowe wieczory w wannie pełnej piany. Lubię zapalić wtedy świeczki i popijając winem wsłuchiwać się w dźwięki jazzu.

/ I like winter evenings in a bath full of soap bubbles. I like to light some candles then, drink a red wine and listen raptly to the sounds of jazz.

3. Lubię fotografię. To jedyna rzecz, która potrafi zapełnić pustkę po muzyce.

/ I like photography. It`s the only thing that fills the void left by the music.

4. Lubię lody. Cytrynowe i malinowe.

/ I like ice creams. Lemon and raspberry ones.

5. Lubię marzyć. O miłości też. Ale takiej innej, szalonej, dzikiej i ciepłej. Nie filmowej.

/ I like to dream. Also about love. But a different one, mad, wild and warm. Not like the film one.

6. Lubię łąkę w lecie. Lubię oglądać chmury i zastanawiać się co mi przypominają. Grać Requiem dla snów tam też lubię.

/ I like the meadow during the summer. I adore watching clouds and wondering about the stories behind them. I like to play the main song from 'Requiem for a dream' there as well.

photo made by Weronika Kijewska

7. Lubię ludzi i rzeczy, które sprawiają że się uśmiecham. Lubię mojego psa, który sprawia że chce mi się rano wstawać z łóżka.

/ I like people and things that make me smile. I adore my dog who makes me wanna get up in the morning.

8. Lubię w kółko oglądać tę historię z "Paris Je t`aime":

/ I adore watching this short story from 'Paris Je t`aime' all over again. (If you wanna watch it, go to youtube.com and type Paris Je t`aime Tykwer)

9. Lubię powroty do domu. Docenianie rzeczy, które wcześniej wydawały się tak mało istotne.

/I like coming back to home. Appreciating things that used to seem so unimportant.

10. Lubię samotność. "Amelii wolno żyć marzeniami i zamykać się w sobie". My też możemy.

/ I like loneliness. "Amelie is allowed to live a dream and become withdrawn". Aren`t we?